I think to a large extent performers (be it at a gig or session) should be able to guage how well this kind of participation will go down, but there are always occasions when even the best get it completely wrong.

Any performer ridiculing the invited participation of an audience member deserves a smack in the mouth. That's just plain rude.