Cluin's quote is from Loudon's song Unrequited To The Nth Degree. He sings this with Hawkeye and Trapper echoing each line in a call and response manner.
The song Loudon sang sitting on the hill was one made up specially for the show caled Hanoi Blues. (I think)
I think Loudon was only in about 4 MASH shows.