Unless "when the saints go/come marching in" was a cliche' by 1896, the words of the well-known version would seem to be derived from Black's song.

Otherwise maybe not.