I've always tended to see the way Americans seem to worry about what other people think of them, and even get upset about it, as an indication of a kind of insecurity which is really a kind of humility.
People who are genuinely arrogant don't react like that.