I'm reminded of the old Saturday Night Live routine that had a couple who only talked in double entrende. When it came time to do something about it, they had no concept of what to do.