Same sex marriage is legal in Canada. No church is required to perform marriage ceremonies for anybody, gay or straight, and before (and still) anyone even thought of same sex marriage, churches of various sorts refused to perform marriage ceremonies for all kinds of people, the divorced, different religions, non-members, etc. That has not changed. The religious are not inconvenienced except in the case of their own particular sect/church/minister deciding to go against their personal wishes.