I have never read _Twelfth Night_, but I was amused by the cartoon right away. I may, however, have been primed for it by the more recent remark "Let's not jump into this with all four feet", which is a bit slier (two people can add up to one ass).