I think you're probably on the right track there Metshosin, it's not so much the word "Egyptians" than needs explaining as the phrase "spoiling the Egyptians".

(I've never heard it, so I can't explain it. I just thought I'd weigh in with my twopence-worth.)