Then there is the Cockney habit of deliberately mispronouncing words of three or more syllables.

Had this friend who always called "The Commissary" "The Commissionaire"