Interesting pair, but since the Shepherds were from Northumbria, I doubt beg would figure. Scallywag sounds a lot more enticing though, but the word has a distinctly Scandanavian ring to my ears.

And of course where I wrote Scairleg it should have been Scairlaveg.

Thanks,

Fred.