If the front is MDF or chipboard then the box on the back can be replaced.

Presumably the sound box is the container for the kit. Just don't post it, I say.

Come to think of it - Why not a cardboard bodhran. When disbelievers ask me if I can play (eg at work) I usually pick up a narrow box and beat out a tune (in the broadest sense).