In Nic Jones' version of "The Isle of France", the singer has been sentenced to 7 years transportation but is sailing home when only 6 years are up and past, "going home to make up the last". How would it be that a convict would serve out the last year of a sentence of transportion at home?