"...numerous legal entitlements are directly tied to membership in a marriage".

I understand thta - but it just strikes me that it would make more sense to tackle the issue at that point, in the same way as has happened in the UK, so that these same legal entitlements would apply to civil unions between people of the same sex, rather than trying to achieve the same result through changing the definition of marriage in a way that is clearly generating additional opposition.