When I was young and at a Catholic School the 'Hail Mary' used to confuse me.

For the words: Blesséd art thou amongst women
I used to hear: Blesséd art thou, a monk swimming.

I could never work out where a monk came into the story!

Rhiannon