"...because they aren't 'single men'" - as demonstrated by the fact that if either of them were to attempt to get married (to some woman) until and unless the civil partnership had been dissolved, they would be committing a serious offence, and any such "marriage" would be null and void.