Found an online answer, but I can't find the amplifier filter mentioned in Audacity:

"Audacity! It's a great open source audio tool. Guessing your file is a mp3 file, download the audacity and the lame library and import the file. Select all the track and use the amplifier filter :), then export."