How many carbs? How much sugar?

How much is a teaspoon of real butter and a tablespoon of real maple syrup? And if they are overweight from metabolic syndrome, which so many of us are, they probably want to forego the french toast altogether, whole grain or not. I am not convinced jam is an improvement if it contains a lot of sugar. But the starch in the bread is worse by far. mg