America should be using a "mirror image" trade policy. It's not, and there's the rub.