A Bryn ker,

My drifting friend (!),

You asked 'll' in Kernoweg pronounced as the 'll' in Cymraeg ?

No it's not. It's just an 'l' s to speak.

We do have some fine (usually circular) arguments about pronounciation, but that's not one of them! Our problems stem from the fact that our 'classical' Cornish literature is largely late medieval, (1400-1540) but place names and later literature show many signs of linguistic evolution (as you might expect).

Some of the fun items are
dh=th (soft)
th=th (hard)
gh=h (aspirate)
wh=h (aspirate)
f=v (often but not always)
hard c, k and g are often equivalent depending on whch old MS you're studying.

Initials mutate in a way analagous to Welsh

Oll an Gwella

Crowdercref