The Mudcat Café TM
Thread #105070   Message #2158538
Posted By: llareggyb (inactive)
27-Sep-07 - 10:41 AM
Thread Name: Lyr Req: Lady Vangeline, Greek folksong
Subject: ADD: Lady Vangeline, Greek folksong
LADY VANGELINE
(traditional Greek)

O who art thou, Lady Vangeline,
Thou rulest here like a lovely queen. (2x)
   From the sky thou dost appear
   Bringing blessed water so pure and clear.
O who art thou Lady Vangeline,
Thou rulest here like a lovely queen.

The cypress tree and the lemon tree
Hold up their booughs for a drink from thee. (2x)
   Fail them not, O lovely one,
   Leave them not to burn in the summer sun.
The cypress tree and the lemon tree
Hold up their booughs for a drink from thee.

The water thou bringest from the sky
Must quench their thirst or the trees will die. (2x)
   Mercy, mercy Lady mine!
   Let thy raindrops fall on the tree and vine.
The water thou bringest from the sky
Must quench their thirst or the trees will die.

O who art thou Lady Vangeline,
Thou rulest here like a lovely queen.

=======
I know this song only from a choral arrangement by the late Rodney Webster of Victoria, BC, Canada. The tune is in 7/8 (a common rhythm in that part of the world, but with a very catchy lilt to most Western ears).

T.P.