It is interesting to read all this discussion of similarity of names for drums and names for deafness. Is there anything to suggest that it could tie in to anatomy of hearing, and the fact that we (at least in english) hear as the results of vibrations passing through our Ear Drum?
Alternatively the fact that if you are too close to loud drums, you will experience (temporary) diminished hearing.
Quack!
GtD.