I do know that a Re-enactor site I frequent has asked it's membership to refrain from using the terms 'bombs', 'bombing' and 'grenade' when referring to 'explosive pyrotechnics', they now prefer 'simulators' (as if the site wouldn't have been flagged up already).
W