I get the impression that Irish tradition is quite porous. Many traditional Irish songs have migrated from being songs sung in Ireland? eg Dirty old town....greenfields of France....

Kitty