This is the organization here in Southern Maine for feral felines. They even have rehab and adoption for the cats that can deal with that. You may want to look around and see if there is such an organization in your area that can help with the population down the road. The older couple is not doing the cats any favors and if there is such a group in your area they may well step in and help.