Fwiw, I've never heard or read "gay" or "fruit" used by African Americans the way those words are described by Ruth Archer and Poppagator..

Some equivalent colloquial words that we do use {and have used in the past} are "lame"; "weak", "tired", "sorry", and "jive" {including "lame ass", "weak ass", "sorry ass", "tired ass" and "jive ass"}.

Examples: "I don't like that lame ass record. It's real weak.

and

"Did you hear that jive ass speech that sorry excuse for ____{name a political position] made last night? Who does he thinks gonna vote for his lame ass self?

****
Hmmm.

Check out all of those asses.

You could say that our asses get a lot of work.

;o}