it is both possilbe and likely that DNA has crossed the species border many times in our ancestral past.

yup. in fact it is current theory that mitochondria are the evolutionary descendents of a parasitic life form that invaded other cells back when everything was single cellular.

Other examples - mules; ligers, tigrons, (the latter two are both fertile) - and in plants there are thousands of examples.