That's because the word "folksinger" is shorter and easier to print than "singer-songwriter that often plays an acoustic guitar". And that 99.937 percent of the general population just don't care - it's the same thing to them.