gently set the foresheets on the windward side?

I supose that means to back the fore sail.

That would make sense when sailing away from a quayside with a favourable wind - but it's an odd way to put it.