The Mudcat Café TM
Thread #105396 Message #2169052
Posted By: Q (Frank Staplin)
11-Oct-07 - 04:33 PM
Thread Name: Tune Req: Ukranian folk song forgotten
Subject: RE: Tune Req: Ukranian folk song forgotten
Helen is Olena in Ukrainian.
Halyu comes close to Halyna, which is feminine for Galen (sounds like Helen).
That may help in a search for the song.