The traditions becoming mixed is a dead cert. In Harland and Wilkinsons 'Lancashire Legends' there is a mumming play that is identical to Lancaster/Abram Pace Egg. In fact, if I remember rightly, the title is 'Christmas Pace Eggers'!

If I think on I'll have a look to see if cob-a-coalin is in it.

D.