If Canadian taxpayers pay for their health care through taxes and also pay for private insurance, are they paying twice for the same coverage? Do the two separate programs overlap or complement each other?