The Mudcat Café TM
Thread #400   Message #2175593
Posted By: Bob the Postman
20-Oct-07 - 08:12 PM
Thread Name: Req/ADD: French folk songs
Subject: Lyr Add: LE CURE DE ST FERDINAND
The McGarrigle Sisters recorded a dandy version of Perrine Etait Servante.

Anyway, here's a naughty chanson a repondre which might be the one requested in another thread. I'll post it here where it belongs and link to it from the other place. I'm not sure about the word "pignouf". It's the only one I can find in the dictionary which seems to fit the context.



LE CURÉ DE ST FERDINAND

Ecoutez l'histoire de ce bon vieux pignouf
Pignouf curé de St. Ferdinand
        Pignouf cu etc.

Monsieur le curé descend à la rivière
Au bord d'elle il passe bien son temps
        Au bord d'elle etc.

Monsieur le curé aime une jolie bergère
Pour son troupeau de jolis moutons
        Pour son trou etc.

Monsieur le curé aime aussi les Anglaises
Pour leurs singularités charmantes
        Pour leurs sin etc.

Monsieur le curé préfère sa cuisinière
Pour ses festins de Gargantua
        Pour ses fes etc.

(Traditional? From an uncredited part of track 13 on the CD "Quand la pluie viendra" by La Raquette a Claquettes)