The Mudcat Café TM
Thread #105603 Message #2177531
Posted By: Emma B
23-Oct-07 - 03:44 PM
Thread Name: BS: Poems that speak to you.
Subject: RE: BS: Poems that speak to you.
An extract from a (tranlated) poem by Blaga Dimitrova I can really feel empathy with -
"I was always distracted from my goal in life I was always diverted , late , missed deadlines. But now ,looking back , I see how much I would have missed , If I had perfectly pursued my goal. (by the way ,what was it ?)"
Here is a poem of hers that I find almost unbearably personally moving.
Blaga Dimitrova
"LULLABY FOR MY MOTHER"
At night I make her bed in the folds of old age. Her skinny hand pulls mine into the dark.
Before her dreams begin, from a brain erased of speech, a small cracked voice calls "Mama" and I become my mother's mother. and am jolted as if the earth's axis tilted and the poles reversed. Where am I? I have no time for speculations.
Flustered, I wipe her dry just as she once taught me. "Mama", she whispers worried at being naughty. A draft streams from the window.
Heating pad. Glass. The pills. I tip the lampshade back. "Mama, don't leave me alone all by myself in the dark."
She chokes her sobs as I take her in my arms so heavy with pain and fear. She or me? In cold winter a double cradle breaks.
"Please wake me early. I need an early start" Is anything left to do? Which of us left work undone?