Taking things literally: When a friend was asked by a salesperson to give his name, it was often followed up by the question "Can you spell it?"   "Yes, thanks" was his usual reply.