CMOT must be George Cole in Arthur Daley mode:-)
Lord Vetenari - Alan Rickman`
Nanny Ogg - Pam Ferris (or, giving it a folky flavour, how about Norma Waterson;-) )
Death's voice could be none other than Christopher Lee
Simon Pegg could make a good Rincewind (Or Jasper Carrot in his younger days!)
Cheers
Dave