I must disagree with Milligan for Bursar - he's not nervous and put-upon enough.
Milligan could carry off Cohen or, at a pinch Albert, but not the Bursar (he just doesn't look like a man that gets bellowed at on a regular basis).

How about Edward Woodward as Dr. Downey (of the Assassin's Guild).

W