I found that Anglican/Methodist hymn in Catholic and Baptist hymnals with the name "I Heard the Voice of Jesus." I posted the lyrics in another thread a while back. The Catholic hymnal identifies the tune as "Kingsfold," and says it is a traditional English (?) melody, arranged by Ralph Vaughan Williams, with text by Horatius Bonar.
-Joe Offer-