My reading (albeit in haste) of the earlier parts of the thread was that there appeared to be several songs with some similiarities, but that there appeared to be a hiatus between the known Scottish version(s) and the known American version(s), to such an extent that it was uncertain that all came fromt eh same source. I have not re-checked.