No, chest & head voices aren't a "product" of any scene, they're just part of the female voice. It's something that a lot of singers have to deal with, which is all I'm trying to say. It doesn't negate your point at all -