So I did a wee search and found this page on Last FM where upon I found this quote..... "ýmsir" isn't an artist; it's the Icelandic term for "various", used on compilations etc."
Hmmm!