The thing I find really interesting about French songs is that they pronounce the "e"s at the end of words, which are silent under normal circumstances.
I guess it's analogous to the way we turn one syllable into two or more syllables when singing in English.