Because FDR was a Democrat, and during the Depression the Democrat party began playing up the "democracy" idea because they felt that "republic" was too "Republican."

Much like the Republican dinners before the last election putting a "Bush/Cheney" label over the labels on the Heinz ketchup bottles, actually.