No wonder I couldn't find them! Thanks, Jim Lad.

Blame the Gracenote map - I was surprised that many of the Icelandic top 10 singles and albums were by bands such as the Beatles, and thought Ýmsir was a folky Icelandic band. Probably some compilation album.