I am a Trevor, and no, it's not the sort of name Americans tend to use. It's Welsh in origin.

There was however, a famous American boxer called Trevor Berbick - it's not unknown.

People have mentioned Bert as an English name, but along with Ernie, (another English name) they were as American as can be on Sesame Street!