I do think it is a nonesense phrase like "tra la la", so I guess I'm going to have to get in touch with my friend somehow if I ever want to figure this out... anyway, thanks for the help guys! I will post again if/when I find out anything about the song.

-emily