The Mudcat Café TM
Thread #106186   Message #2191112
Posted By: GUEST,Volgodon
11-Nov-07 - 09:05 AM
Thread Name: Lyr Add: Pyesnya o Shorse
Subject: Transliteration
Pyesnya o Shorse

Music: M. Blanter
Lyrics: M. Golodny

Shyol otryad po beregu,
Shyol izdaleka,
Shyol pod krasnym znamenyem
Komandir polka.
Golova obvyazana,
Krov na rukavye,
Slyed krovavy stelyetsa
Po syroy travye.

"Khloptsy, chi vy budete,
Kto vas v boy vedyot?
Kto pod krasnym znamenyem
Ranyeny idyot?"
"My syny batratskiye,
My za novy mir,
Shors idyot pod znamenyem -
Krasny komandir.

V golodye i kholodye
Zhizn yevo proshla,
No nedarom prolita
Krov yevo byla.
Za kordon otbrosili
Lyutovo vraga,
Zakalilis smolodu,
Chest nam doroga".

Tishina u berega,
Smolkli golosa,
Solntse knizu klonitsa,
Padaet rosa.
Likho mchitsa konnitsa,
Slyshen stuk kopyt,
Znamya Shorsa krasnoye
Na vyetru shumit.