...Rudyard so obviously wanted to hug and kiss his son goodbye- but couldn't , because it "wasn't done".

It still isn't, more often than not. In England anyway.