Other fanny expressions:

"He/She's running around like a fanny in a fit." - He/She doesn't have a clue what he/she is doing.

"Here comes Fanny two-shoes" - Miss prim and proper.

"Stop fannying on." - Stop messing about.

Fanny by gaslight always made me chuckle!