I've only encountered the name Poindexter when I met a feller from the UK, but never in the USA. (except for that silly board game from the sixties, of course!)
Ah, Rowan, I was wondering if anyone would mention Archibald, as I've never met one from the USA.
What about Sterling, Eustace, Godfrey, Osgood, or Jocelyn?