Well those chords didn't work did they? I'm beginning to think MMario is right. There are some mysteries in the universe that mortals aren't supposed to play around with.
The problem, as it turns out, is that the University of Virginia doesn't believe a chord can be called A#dim7; it must be called Bbdim7 or else. Can anyone explain why they think that?
The fingring I use for "Deep River Blues" and the jazz chord fingering should now display correctly except they're now labeled Bb instead of A#.